Prevod od "dával pozor" do Srpski


Kako koristiti "dával pozor" u rečenicama:

Mohla bych vás poprosit... abyste dával pozor na mého manžela?
Mogu li vas zamoliti da budete pažljivi s mojim suprugom?
Ani by se mě nedotkl, kdybych si dával pozor.
Ne bi me ni pipnuo da sam bio spreman.
Já tě nahoru nedostal, já na tebe jenom dával pozor.
Ја те нисам носио, ја сам те штитио.
Řekl bych vašemu starýmu, aby na vás dával pozor.
Reæiæu tvom starom da te potraži.
Chudák, celej den dával pozor na vrtulníky a rajskou omáčku.
Цели боговетни дан јадник је блејао у хеликоптере и парадајзе.
Že jste na nás dával pozor.
Zato što ste se brinuli o nama.
Neřekl jsem ti, abys na něj dával pozor?
Zar ti nisam rekao da ga pripaziš?
Určitě proto je tam Čerlinskij, aby na něj dával pozor.
Zato je tamo Èerlinski. Da ga drži dalje od boce.
Mluvil jsi během celé přednášky Vyzkouším, jestli jsi dával pozor.
Vi ste pricali tokom cele prezentacije. Hajde da pricamo kako mi slusamo.
Někdo prostě dával pozor při zdravotní výchově.
Неки од нас прате наставу у школи.
OK, podíváme se jak si dával pozor.
ОК, да видимо како добро пазиш.
Doufám, žes ve škole dával pozor, motoráku.
Siguran sam da si pazio na casu, Gliseru.
Tak dlouho si dával pozor a teď nechá někde nahrávku s důkazem?
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?
Kdybys dával pozor aspoň pět minut...
Da si obratio pažnju na 5 minuta...
Mamka mi vždycky říkala, abych na tebe dával pozor.
Mama mi je uvijek govorila da se brinem za tebe.
Jo, ale mám někoho, kdo pro mě přijde a... on dával pozor v hodinách latiny.
Ali po mene æe netko doæi. I on je pazio na satu. Da.
Kdybys dával pozor, když jsem mluvil ve škole, chápal bys, že nejde o přestřelky a honičky.
Da si me slušao u školi, znao bi da nije sve u pucnjavi i jurenju kolima.
Na tvým místě bych si dával pozor.
Ja bih bio pažljiv s tim, da sam ja ti.
Každý dával pozor, když do třídy vstoupila Francesca Fachiniová.
Сви су обратили пажњу када је Франческа Фацини ушла у учионицу.
Na tvém místě bych si dával pozor.
Ја бих пазио да сам на твом месту.
Řek jsem mu, aby dával pozor na babču...
A rekao sammu da pazi na baku...
Přežil jsem jen díky tomu, že jsem si dával pozor.
Moje ponašanje neæe živeti još dugo.
Na toho jediného malého plyšáčka jsem dával pozor.
On je umiljata životinjica koje se treba èuvati.
Říkal jsem ti, abys na ni dával pozor.
Rekao sam da paziš na nju.
Já ti nevím, napadlo mě, že možná, jenom možná, jsi od doby, co jsme se potkali, alespoň trochu dával pozor.
Не знам, мислила сам да, можда, само можда, обраћаш пажњу откако смо се срели.
Vždycky jsem na vás dával pozor a udělal jsem z vás poručíka a teď jsem to já, kdo potřebuje laskavost.
Uvijek sam pazio na tebe, uèinio te poruènicom, a sada sam ja taj koji treba uslugu.
Věnoval jsem mu čas, dával pozor, aby dobře jedl, staral se o něj.
Dao sam mu sve, svoje vrijeme, mjesto da spava.
Takže bych si dával pozor na to, jak se ke mně chováš.
Zato bi ja bio pažljiviji kako se ponašaš prema meni.
Tak jsem dával pozor na aukce, které budou, dokud jsem nenašel tu s Johanovým jménem.
Pazio sam na sljedeæe aukcije dok nisam našao to sa Johanovim imenom.
Posledních osm let jsem na něj dával pozor.
Proteklih 8 godina pazio sam na njega. Ali nisam njega gledao.
Tam nahoře už není nikdo, kdo by na mě dával pozor.
Nitko nije tamo gore u potrazi za mene više nema.
Celé ty roky, co jsem na tebe dával pozor, ujišťoval jsem se, že jsi v bezpečí, jediné, co jsem chtěl, bylo potkat tě, poznat tě.
Svih ovih godina koliko sam bdio nad tobom, štitio te, sve što sam htio je da te sretnem i upoznam.
Naštěstí jsem dával pozor na hodině trigonometrie.
Сва срећа да сам слушао часове тригонометрије у школи.
Dr. Palmer řekl, abych dával pozor na blonďatou dívku.
Dr Palmer je rekao da se èuvamo plavuše.
Požádám Boha, aby na tebe dával pozor.
Moliæu Boga da pazi na tebe.
Řekli mi, abych na tebe dával pozor.
Reèeno mi je da te držim na oku.
Varovala jsem ho, aby si dával pozor na to, co bys mohla vidět.
Upozorila sam ga da bude oprezan s tobom, šta bi mogla videti.
Nepotřebuji, aby na mě někdo dával pozor ani se o mě staral.
Ne treba mi niko da me pazi i èuva.
Kdo na tebe celou tu dobu dával pozor?
Ko je brinuo za tebe sve ovo vreme? Ja.
Já se stáhnul zpátky a jen dával pozor, aby nelítaly facky.
Ja bih se povukao, znate i na neki način sprečavao pesnice da polete.
0.43252921104431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?